मुंबई: केवल धीरूबेन पटेल ही अखबार की समय सीमा के भीतर अपनी 96 साल लंबी कहानी लिखने का काम करेंगी। उनके जीवन के बारे में बताते हुए, उनकी 55 वर्षों की सबसे करीबी सहयोगी, स्वयं गुजराती में साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता, वर्षा अदलजा कहती हैं, “धीरुबेन गांधीजी की गोद में खेलती थीं। सरोजिनी नायडू उन्हें जानती थीं।” उषाबेन मेहता, जिन्हें 1942 में एक भूमिगत रेडियो स्टेशन चलाने के लिए अंग्रेजों द्वारा कैद किया गया था, एक करीबी पारस्परिक मित्र थीं। पटेल की मां गंगाबेन भी एक स्वतंत्रता सेनानी थीं, जो छह बार जेल गईं। अदलजा कहती हैं, “बचपन की वह विरासत जीवन भर उनके साथ रही।” “वह केवल खादी की साड़ियाँ पहनती थीं, वह भी गुजराती ढंग से।”
1926 में गुजरात के धर्मज गाँव में, “एक बहुत ही श्रीमंत परिवार” में जन्मी, पटेल अपने नौ दशकों में से अधिकांश के लिए सांताक्रूज़ में रहीं। अंग्रेजी साहित्य में बीए-एमए, जिन्होंने कुछ वर्षों के लिए भारतीय विद्या भवन में अंग्रेजी भी पढ़ाया, उन्होंने गुजराती में 50 से अधिक किताबें लिखीं, जिनमें उपन्यास, लघु कथाएँ, कविताएँ, अनुवाद और बच्चों के लिए किताबें शामिल हैं। 2004 में पद्म श्री से सम्मानित गुजराती लेखक कुमारपाल देसाई कहते हैं, “उन्होंने फिल्म, नाटक और टीवी शो समेत सभी साहित्यिक रूपों में काम किया।” प्रारूप। राष्ट्रीय मंच पर, उनकी दो रचनाओं ने सबसे अधिक ध्यान आकर्षित किया: ‘भावनी भवई’ (1980), केतन मेहता की कल्ट फिल्म जिसने राष्ट्रीय पुरस्कार जीता, और ‘अगंतुक’ (2002) नामक एक उपन्यास, जिसके लिए उन्होंने साहित्य अकादमी पुरस्कार जीता। गुजराती में पुरस्कार।
अदलजा कहती हैं, “एक लेखक के रूप में उनका प्लस पॉइंट यह था कि वह अपने शब्दों को अपने दिमाग में रखेंगी।” “जब उसकी कलम उसके हाथ में होती, तो एक बैठक में, बिना दोबारा लिखे, बिना संपादित किए, बिना दोबारा पढ़े, वह लिख देती। जो कुछ लिखा गया वह अंतिम था। पटेल देसाई की पत्रिका ‘विश्व विहार’ में भी योगदान देंगे। “वह खुद को 11 वें घंटे के लेखक के रूप में संदर्भित करती थी,” वे कहते हैं। “वह उस तरह की प्रतिभा थी। सरल भाषा में वह बड़ी बात कह सकती हैं। मैं उसे एक लेख लिखने के लिए कहता, फिर ऑफिस से निकल जाता और 25 मिनट में घर पहुंच जाता। उस समय, वह मुझे फोन करती और कहती, ‘मैंने वह लेख तुम्हारे डेस्क पर छोड़ दिया है।’”
उन्होंने थिएटर के लिए भी उतनी ही तेजी से काम किया। मनोज शाह, जिन्होंने 90 से अधिक नाटकों का निर्देशन किया है, जिनमें से दो पटेल द्वारा लिखे गए थे, एक ग्रीक प्रोडक्शन के तरीके से बच्चों का नाटक करना चाहते थे। “मैंने उससे पूछा, ‘धीरुबेन, क्या तुम मेरे लिए लिखोगी?” वह बहुत उत्साहित थी। एक महीने के भीतर, मुझे उसकी स्क्रिप्ट मिल गई। ‘मम्मी, तू आवि केवी?’ 60 से अधिक शो के साथ, गुजराती सर्किट पर एक बड़ी हिट थी। शाह ने 2002 में उनसे परिचय किया, जब वह सत्तर के दशक में थीं। “हम सहकर्मियों से अधिक बन गए, हम परिवार बन गए,” वे कहते हैं। “उसने वह बंधन बनाया। वह हमेशा मेरे काम पर नजर रखती थीं। उसने मेरे नवीनतम नाटक ‘अद्भुत’ को एक कबाड़खाने में भी बनाया। वह हमसे कॉफी के लिए स्टारबक्स में मिलती थीं। वह एक अजूबा हुआ करती थी, यह बूढ़ी औरत वहाँ थी।
घर से परे
पटेल, जिन्होंने कभी खुद से शादी नहीं की, गृहिणियों को उनके आराम क्षेत्र से बाहर निकालने और बाहरी दुनिया के संपर्क में लाने के लिए भी भावुक थे। गुजराती में महिलाओं के साप्ताहिक ‘सुधा’ के संपादक के रूप में उन्होंने सभी महिलाओं से योगदान देने का आह्वान किया। यहीं पर 1967 में अदलजा उनसे मिलीं। उन्होंने मुझे जो प्रोत्साहन दिया, उससे मेरी साहित्यिक यात्रा शुरू हुई। इसने मुझे एक लेखक की पहचान दी।
बाद में, उन्होंने इसी उद्देश्य से दो संगठन शुरू किए: मुंबई में लेखिनी और अहमदाबाद में विश्व, जहाँ उन्होंने अपनी भतीजी के साथ अपने अंतिम वर्ष बिताए। “धीरुबेन सोचतीं, ‘कितनी महिलाएं हैं जो लिखना चाहती हैं। अगर वे कुछ शौकिया तौर पर लिखते हैं, तो कोई उसे प्रकाशित नहीं करेगा। तो, उन्हें मंच कैसे मिलेगा?’” अदलजा कहते हैं। “लेखिनी 40 साल तक चली है। कितनी महिलाएँ ऐसी लेखिका बनीं? कितनी महिलाओं ने उनसे प्रबंधन प्रशिक्षण प्राप्त किया है? उसने कभी इसका श्रेय नहीं लिया।
अदलजा जारी है, “मेरी यात्रा हमेशा उसके पीछे थी।” रंजीतराम सुवर्ण चंद्रक गुजराती साहित्य का सर्वोच्च साहित्यिक पुरस्कार है। “अपने 50 साल के इतिहास में, केवल दो महिलाओं ने इसे प्राप्त किया था: मीराबेन पाठक और धीरूबेन पटेल। उनके बाद, मैंने इसे प्राप्त किया। दर्शक अवार्ड पहले धीरुबेन को मिला, फिर मुझे मिला। लेकिन, 1996 में मुझे उनसे पहले साहित्य अकादमी पुरस्कार मिला था। तो, मुझे बहुत बुरा लगा। लेकिन, धीरुबेन ने कहा, ‘तुम इसके लायक हो, वर्षा।’ वह कहती थी कि मैं अब उसका छात्र नहीं रहा, बल्कि उससे आगे निकल गया हूं। वह फोन पर टूट जाती है जब वह कहती है, “मैंने अपना गुरु खो दिया है। तुम्हें पता है, जब टूटता हुआ तारा गिरता है, तो उसके पीछे एक लंबी पूंछ होती है। इसलिए, धीरूबेन भले ही चली गई हों, लेकिन वह अपने पीछे एक लंबी चाप छोड़ गई हैं।”
खींचो बोली
गुजराती में कोई दूसरा व्यक्तित्व नहीं है जिसने इतने अलग-अलग प्रारूपों में काम किया हो।
कुमारपाल देसाई, लेखक, आलोचक और पद्म श्री
कैप्शन:
धीरूबेन पटेल ने गुजराती में 50 से अधिक पुस्तकें लिखीं, लेकिन लेखक कुमारपाल देसाई कहते हैं, “उन्होंने हमारे बीच कभी भी एक बड़े लेखक की तरह व्यवहार नहीं किया।”
.
Leave a Reply